1
00:00:04,120 --> 00:00:07,960
وحوش مخيفة...مخلوقات غريبة...

2
00:00:09,120 --> 00:00:12,570
ثروات هائلة.. كنوز مخفية..

3
00:00:14,670 --> 00:00:18,280
جيوب الشر.. أراضي غير مستكشفة..

4
00:00:20,140 --> 00:00:23,230
كلمة "مجهول" تحمل سحراً.

5
00:00:23,230 --> 00:00:27,080
وبعض الناس لا يصدقون 
انجذبت إلى هذا السحر.

6
00:00:27,790 --> 00:00:29,590
وهم معروفون...

7
00:00:33,310 --> 00:00:35,010
<fontface="Trebuchet MS" size="24">...كصيادين!</font>

8
00:01:57,200 --> 00:02:01,550
سنأخذك الآن إلى موقع الامتحان.

9
00:02:01,550 --> 00:02:05,060
أليس عظيما أننا جميعا مررنا؟

10
00:02:05,060 --> 00:02:07,020
من السابق لأوانه الاحتفال.

11
00:02:07,020 --> 00:02:09,730
لقد اكتسبنا الحق فقط 
لأداء الامتحان الحقيقي.

12
00:02:09,730 --> 00:02:11,120
ما العيب في الاحتفال قليلاً؟

13
00:02:11,120 --> 00:02:13,320
<fontface="Trebuchet MS" size="24">نحن نحرز تقدمًا.</font>

14
00:02:13,320 --> 00:02:18,320
<b>{\an8}Rivals x For x Survival</b>

15
00:02:20,840 --> 00:02:25,720
{\an8}مدينة زابان

16
00:02:22,890 --> 00:02:26,670
وصل غون وأصدقاؤه الجدد إلى مدينة زابان،

17
00:02:26,670 --> 00:02:28,330
موقع امتحان الصيادين,

18
00:02:28,330 --> 00:02:31,330
بمساعدة ملاحي كيريكو.

19
00:02:31,810 --> 00:02:36,090
<fontface="Trebuchet MS" size="24">كملاحين، مهمتنا هي التعرف على 
المتقدمين هنتر جديرة

20
00:02:36,090 --> 00:02:39,090
وإرشادهم إلى موقع الامتحان.

21
00:02:39,550 --> 00:02:44,110
وبعبارة أخرى، سيكون الأمر للغاية 
من الصعب على أي شخص الوصول إلى الموقع

22
00:02:44,110 --> 00:02:45,970
بدون مساعدة الملاح.

23
00:02:46,370 --> 00:02:48,100
مهلا، هل تريد تجربة واحدة؟

24
00:02:48,490 --> 00:02:51,350
<fontface="Trebuchet MS" size="24">إنها ضفدع الباندا الشهير في زابان!</font>

25
00:02:51,350 --> 00:02:53,230
حساسية حقيقية!

26
00:02:53,670 --> 00:02:56,980
تم التنقيب عن هذا البروش من 
قصر زابان تحت الأرض.

27
00:02:57,350 --> 00:02:58,760
أراهن أنه كنز وطني.

28
00:02:59,490 --> 00:03:03,620
كما تعلمون، مدينة زابان مكان مظلل تمامًا.

29
00:03:03,620 --> 00:03:09,250
تميل المدن المزدهرة إلى الجذب
جميع أنواع الأنواع السيئة.</font>

30
00:03:16,680 --> 00:03:18,490
ماذا تفعل يا غون؟

31
00:03:18,490 --> 00:03:19,260
نحن ذاهبون!

32
00:03:19,760 --> 00:03:20,580
نعم!

33
00:03:29,760 --> 00:03:30,980
أعتقد

34
00:03:31,640 --> 00:03:33,480
هذا هو المبنى.

35
00:03:33,480 --> 00:03:34,860
هاه؟

36
00:03:39,170 --> 00:03:40,720
انها طويلة جدا!

37
00:03:40,720 --> 00:03:42,860
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لديهم مبنى جميل حقًا.</font>

38
00:03:43,420 --> 00:03:45,990
وهذا هو موقع الامتحان...

39
00:03:47,990 --> 00:03:51,000
وهذا ما يلفت...

40
00:03:51,420 --> 00:03:54,750
المتقدمين هنتر من جميع أنحاء العالم.

41
00:03:56,750 --> 00:03:59,210
أول فرصة لي في امتحان الصيادين

42
00:03:59,210 --> 00:04:02,040
هل كان هذا هو شعور أبي عندما وصل لأول مرة؟

43
00:04:02,880 --> 00:04:03,760
<fontface="Trebuchet MS" size="24">مرحبًا يا شباب!</font>

44
00:04:03,760 --> 00:04:04,800
حسنًا؟

45
00:04:04,800 --> 00:04:05,990
هنا.

46
00:04:05,990 --> 00:04:06,640
ماذا؟

47
00:04:07,470 --> 00:04:08,640
هنا.

48
00:04:12,640 --> 00:04:15,080
انتظر، هذا ليس مضحكا.

49
00:04:15,080 --> 00:04:17,810
أليس هذا مطعم عادي؟

50
00:04:17,810 --> 00:04:21,280
لا يمكنك أن تقصد ذلك هانتر
المتقدمين من جميع أنحاء العالم</font>

51
00:04:21,280 --> 00:04:24,060
والمقصود أن التجمع هنا؟

52
00:04:24,060 --> 00:04:25,520
أفعل.

53
00:04:25,520 --> 00:04:26,280
هاه؟

54
00:04:26,870 --> 00:04:30,030
لن يتوقع أحد أبدًا اختبار الصيادين،

55
00:04:30,030 --> 00:04:33,730
مع ملايين المرشحين، 
ليكون موجودا هنا، أليس كذلك؟

56
00:04:33,730 --> 00:04:35,060
هذا صحيح.

57
00:04:39,230 --> 00:04:40,730
<fontface="Trebuchet MS" size="24">مرحبًا!</font>

58
00:04:40,730 --> 00:04:42,550
هل الغرفة الخلفية مفتوحة؟

59
00:04:42,550 --> 00:04:44,420
ماذا سيكون لديك؟

60
00:04:44,420 --> 00:04:48,100
التحرير والسرد شريحة لحم الذي يفتح 
عينيك إلى النور.

61
00:04:48,100 --> 00:04:49,300
لثلاثة.

62
00:04:49,840 --> 00:04:51,720
لثلاثة...

63
00:04:51,720 --> 00:04:53,170
كيف تريد منهم؟

64
00:04:54,170 --> 00:04:57,440
<fontface="Trebuchet MS" size="24">مشوي على نار خفيفة حتى ينضج</font>

65
00:04:57,440 --> 00:05:00,210
حصلت عليه. اسمح لنفسك بالدخول إلى الغرفة الخلفية.

66
00:05:05,550 --> 00:05:06,810
انتظر هنا.

67
00:05:06,810 --> 00:05:08,050
انتظر؟

68
00:05:08,050 --> 00:05:09,520
أين الآخرون؟

69
00:05:09,520 --> 00:05:11,460
لا أستطيع الانتظار لشريحة لحم كومبو.

70
00:05:12,200 --> 00:05:16,710
غون، تلك كانت مجرد كلمة المرور
لإدخالنا إلى الداخل.</font>

71
00:05:16,710 --> 00:05:20,010
أوه، نحن لا نستطيع أن نأكل؟

72
00:05:20,010 --> 00:05:22,100
واحد من كل عشرة آلاف...

73
00:05:22,100 --> 00:05:22,710
حسنًا؟

74
00:05:23,420 --> 00:05:27,090
عدد المتقدمين 
الذين يصلون إلى هذا الحد.

75
00:05:27,790 --> 00:05:31,000
لقد قمت بعمل جيد للغاية لأول مرة.

76
00:05:31,000 --> 00:05:32,720
حسنا، حظا سعيدا.

77
00:05:33,720 --> 00:05:35,130
<fontface="Trebuchet MS" size="24">شكرًا!</font>

78
00:05:41,080 --> 00:05:45,070
سأكون سعيدًا بخدمتك 
Navigator العام المقبل أيضًا.

79
00:05:49,350 --> 00:05:50,740
ماذا؟

80
00:05:52,300 --> 00:05:55,660
يبدو أن هذه الغرفة عبارة عن مصعد.

81
00:06:00,430 --> 00:06:02,000
نذل...

82
00:06:02,000 --> 00:06:06,260
وهذا يعني أنه يتوقع منا 
للفشل هذا العام.

83
00:06:06,260 --> 00:06:08,330
<fontface="Trebuchet MS" size="24">مرة كل ثلاث سنوات.</font>

84
00:06:08,330 --> 00:06:09,260
ما هذا؟

85
00:06:09,260 --> 00:06:11,920
التردد الذي أ 
المبتدئ يجتاز الامتحان.

86
00:06:11,920 --> 00:06:12,990
هاه؟

87
00:06:12,990 --> 00:06:14,770
هل هذا غير عادي؟

88
00:06:15,320 --> 00:06:17,680
البعض لا يستطيع التحمل

89
00:06:17,680 --> 00:06:20,220
الإجهاد الجسدي والعقلي للامتحان.

90
00:06:20,220 --> 00:06:22,250
<fontface="Trebuchet MS" size="24">كما أنه ليس بالأمر غير المعتاد بالنسبة للمحاربين القدامى</font>

91
00:06:22,250 --> 00:06:26,150
لكسر الناشئين ، 
الذين بالتالي لن يعيدوا الاختبار أبدًا.

92
00:06:26,520 --> 00:06:30,910
لذلك أعتقد أن المرشحين على استعداد للمخاطرة 
كل شيء ليصبحوا صيادين.

93
00:06:31,260 --> 00:06:33,830
لكن بالطبع يا صديقي!

94
00:06:34,460 --> 00:06:38,360
الصيادون يكسبون أكبر قدر من المال في هذا العالم!

95
00:06:38,710 --> 00:06:39,580
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لا!</font>

96
00:06:40,090 --> 00:06:43,670
الصيادون هم الأكثر نبلا في هذا العالم.

97
00:06:44,080 --> 00:06:45,750
خنزير المجد...

98
00:06:45,750 --> 00:06:47,450
هاكر المال!

99
00:06:50,960 --> 00:06:52,940
غون! استمع...

100
00:06:52,940 --> 00:06:55,560
كل عام، أكثر من خمسين صيادًا

101
00:06:55,560 --> 00:06:59,940
جعل قائمة العالم 
مائة أغنى الناس!

102
00:07:02,890 --> 00:07:06,980
<fontface="Trebuchet MS" size="24">يرتبط الصيادون بـ 
صيد اللعبة البرية والكنز,

103
00:07:06,980 --> 00:07:08,280
لكنهم جميعا من الدرجة الثانية.

104
00:07:08,730 --> 00:07:13,530
الصيادون الحقيقيون يعملون على الحماية 
الناس والنظام الطبيعي.

105
00:07:14,030 --> 00:07:15,110
والآن أنظر هنا...

106
00:07:15,110 --> 00:07:17,980
بمجرد أن تصبح صيادًا، فإن معظم البلدان 
سوف أعطيك تمريرة مجانية!

107
00:07:17,980 --> 00:07:19,410
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ولا توجد رسوم لاستخدام المرافق العامة.</font>

108
00:07:19,720 --> 00:07:21,600
كيف هي تلك الفوائد؟

109
00:07:24,070 --> 00:07:26,990
الصيادون لديهم العديد من الصعوبات و 
مسؤوليات مهمة،

110
00:07:26,990 --> 00:07:30,070
مثل الحفاظ على التحف الثقافية 
والأنواع المهددة بالانقراض،

111
00:07:30,070 --> 00:07:32,590
وكذلك القبض على المجرمين المطلوبين 
والصيادين عديمي الضمير.

112
00:07:32,590 --> 00:07:34,120
<fontface="Trebuchet MS" size="24">الشهرة والمال...</font>

113
00:07:34,120 --> 00:07:36,180
لهذا السبب يرغب الناس في أن يصبحوا صيادين!

114
00:07:36,180 --> 00:07:38,730
المعرفة العميقة، والعقل والجسد السليمان،

115
00:07:38,730 --> 00:07:39,930
والقناعة الراسخة..

116
00:07:39,930 --> 00:07:41,940
تلك هي الصفات التي 
الصيادون يفتخرون بأنفسهم!

117
00:07:43,850 --> 00:07:46,330
غون! ماذا تعتقد؟

118
00:07:46,330 --> 00:07:48,730
<fontface="Trebuchet MS" size="24">أي نوع من الصيادين تفضل؟ 
أتمنى أن تصبح؟!

119
00:07:49,090 --> 00:07:51,950
حسناً، عندما تضع الأمر بهذه الطريقة...

120
00:07:54,370 --> 00:07:55,980
أعتقد أننا وصلنا.

121
00:07:55,980 --> 00:07:57,960
سنواصل هذا لاحقا.

122
00:08:13,290 --> 00:08:16,100
الجو غريب هنا

123
00:08:16,580 --> 00:08:19,270
وهي تختلف بوضوح عن 
المتقدمين هنتر رأينا

124
00:08:19,270 --> 00:08:20,720
<fontface="Trebuchet MS" size="24">في الميناء وفي المدينة.</font>

125
00:08:22,190 --> 00:08:25,850
كل واحد سيد في حد ذاته..

126
00:08:26,540 --> 00:08:27,550
عفوا...

127
00:08:31,000 --> 00:08:34,110
الجميع متوتر حقا.

128
00:08:34,610 --> 00:08:38,250
مرحبًا. من فضلك خذ رقما.

129
00:08:40,090 --> 00:08:41,120
ها أنت ذا.

130
00:08:42,860 --> 00:08:43,870
هنا.

131
00:08:44,380 --> 00:08:47,660
<fontface="Trebuchet MS" size="24">تأكد من ارتداء هذا 
صدرك في كل الأوقات.

132
00:08:47,660 --> 00:08:49,760
يجب الحرص على عدم فقدانه.

133
00:08:51,320 --> 00:08:53,630
لم أراكم يا رفاق من قبل.

134
00:08:57,710 --> 00:08:58,640
يو.

135
00:08:59,770 --> 00:09:01,680
يمكنك أن تقول أننا جديدون؟

136
00:09:01,680 --> 00:09:02,890
أكثر أو أقل.

137
00:09:05,660 --> 00:09:09,730
<fontface="Trebuchet MS" size="24">في النهاية، ستكون هذه محاولتي الخامسة والثلاثين.</font>

138
00:09:10,190 --> 00:09:12,110
خمساً وثلاثين مرة؟!

139
00:09:12,110 --> 00:09:15,360
حسنًا، يمكنك القول إنني مخضرم في الامتحانات.

140
00:09:15,970 --> 00:09:17,920
وهذا ليس شيئا للتفاخر به.

141
00:09:17,920 --> 00:09:19,870
بالفعل.

142
00:09:20,180 --> 00:09:23,380
إذا كان لديك أي أسئلة، 
لا تتردد في أن تسألني.

143
00:09:23,380 --> 00:09:24,530
<fontface="Trebuchet MS" size="24">شكرًا لك.</font>

144
00:09:24,530 --> 00:09:26,290
اسمي تونبا.

145
00:09:26,290 --> 00:09:27,370
أنا غون.

146
00:09:28,030 --> 00:09:30,400
هؤلاء هم كورابيكا وليوريو.

147
00:09:32,030 --> 00:09:34,050
مهلا، هل هناك آخرون الذين

148
00:09:34,050 --> 00:09:37,380
اتخذت الامتحان حفنة 
مرات مثلك؟

149
00:09:37,830 --> 00:09:40,580
حسنًا، لدي الخبرة الأكبر هنا،

150
00:09:40,580 --> 00:09:42,250
<fontface="Trebuchet MS" size="24">ولكن هناك عدد قليل من الآخرين.</font>

151
00:09:42,250 --> 00:09:43,970
مثلا هناك هو...

152
00:09:44,570 --> 00:09:46,280
رقم 255،

153
00:09:46,280 --> 00:09:47,980
تودو، المصارع.

154
00:09:48,580 --> 00:09:50,570
إنه لا مثيل له في القوة.

155
00:09:50,570 --> 00:09:52,230
وهو أذكى مما يبدو.

156
00:09:52,810 --> 00:09:54,680
وعلى الجانب الآخر، لدينا الرقم 103،

157
00:09:54,680 --> 00:09:56,320
<fontface="Trebuchet MS" size="24">بوربون، ساحر الثعابين.</font>

158
00:09:56,320 --> 00:09:58,530
يميل إلى حمل الضغينة،

159
00:09:58,530 --> 00:10:00,680
لذلك لا تريد أن ينتهي بك الأمر إلى جانبه السيئ.

160
00:10:00,680 --> 00:10:02,000
وبعد ذلك...

161
00:10:02,440 --> 00:10:05,460
رقم 191، بودورو، 
سيد الكونغ فو.

162
00:10:05,460 --> 00:10:09,000
إنه يتقدم في السن، لكن لا يوجد بعد 
فنان الدفاع عن النفس أفضل حولها.

163
00:10:09,910 --> 00:10:13,510
<fontface="Trebuchet MS" size="24">إذًا لديك الإخوة الثلاثة، 
أموري، إيموري، وأوموري.

164
00:10:13,510 --> 00:10:15,090
يقدمون أداءً جيدًا دائمًا،

165
00:10:15,090 --> 00:10:17,010
بفضل عملهم الجماعي الممتاز.

166
00:10:18,040 --> 00:10:22,080
ورقم 384، جيريتا، 
الصياد.

167
00:10:22,080 --> 00:10:23,510
وهو متخصص في القتل

168
00:10:23,510 --> 00:10:26,020
جميع أنواع المخلوقات،
عن طريق ضربة السهام والهراوة.</font>

169
00:10:26,760 --> 00:10:28,130
وهناك الكثير غيرها،

170
00:10:28,130 --> 00:10:29,980
لكنهم أخذوا الاختبار 
في معظم الأوقات.

171
00:10:29,980 --> 00:10:31,020
اه...

172
00:10:55,190 --> 00:10:57,650
آه كم هو غريب ...

173
00:10:57,650 --> 00:11:00,930
يبدو أن ذراعيه أصبحتا بتلات الزهور.

174
00:11:01,650 --> 00:11:04,430
لا يوجد دخان ومرايا هنا.

175
00:11:07,380 --> 00:11:09,300
<fontface="Trebuchet MS" size="24">كن حذرًا.</font>

176
00:11:09,300 --> 00:11:12,440
عندما تصطدم بشخص ما، 
يجب عليك حقا الاعتذار.

177
00:11:15,450 --> 00:11:18,260
لقد عاد هذا المريض النفسي مرة أخرى.

178
00:11:18,260 --> 00:11:19,450
مرة أخرى؟

179
00:11:20,150 --> 00:11:22,450
هل هذا يعني أنه دخل امتحان العام الماضي؟

180
00:11:22,920 --> 00:11:25,950
رقم 44. هيسوكا الساحر.

181
00:11:26,460 --> 00:11:29,760
<fontface="Trebuchet MS" size="24">في العام الماضي، كان افتراضيًا 
قفل لاجتياز الاختبار،

182
00:11:29,760 --> 00:11:32,500
حتى قتل ممتحنًا لم يعجبه.

183
00:11:33,020 --> 00:11:37,870
أ- وما زالوا يسمحون له بذلك 
إعادة الامتحان هذا العام؟

184
00:11:37,870 --> 00:11:39,490
بالطبع.

185
00:11:39,490 --> 00:11:42,600
كل عام الممتحنين و 
تغيير محتوى الاختبار،

186
00:11:42,600 --> 00:11:45,260
<fontface="Trebuchet MS" size="24">والممتحنون هم هؤلاء 
الذين يختارون المحتوى الجديد.

187
00:11:46,850 --> 00:11:51,660
الشيطان نفسه يمكن أن يمر إذا كان الأمر كذلك 
قرار الفاحصين.

188
00:11:51,660 --> 00:11:53,760
هذه هي الطريقة التي يعمل بها اختبار الصيادين.

189
00:11:54,650 --> 00:11:58,100
على أية حال، لا أحد يحبه.

190
00:11:58,100 --> 00:11:59,530
يجب عليك البقاء بعيدا أيضا.

191
00:12:00,780 --> 00:12:03,530
<fontface="Trebuchet MS" size="24">يبدو خطيرًا. 
هذا أمر مؤكد.

192
00:12:03,980 --> 00:12:06,030
اه صحيح...

193
00:12:06,030 --> 00:12:08,390
شيء صغير لتمييز معرفتنا.

194
00:12:08,390 --> 00:12:09,720
ماذا عن ذلك؟

195
00:12:09,720 --> 00:12:12,290
أوه، موضع تقدير.

196
00:12:13,960 --> 00:12:16,790
وحدث أني كنت عطشاناً..

197
00:12:16,790 --> 00:12:18,200
شكرا!

198
00:12:18,200 --> 00:12:19,250
<fontface="Trebuchet MS" size="24">شكرًا لك.</font>

199
00:12:20,130 --> 00:12:20,990
هناك يذهب.

200
00:12:21,720 --> 00:12:23,540
إنه يلعب دائمًا دور الرجل اللطيف،

201
00:12:23,540 --> 00:12:25,990
على الرغم من كونها أكثر شرا من 
أي شخص آخر هنا.

202
00:12:25,990 --> 00:12:27,960
تونبا، الكسارة الصاعدة...

203
00:12:27,960 --> 00:12:32,270
حظا سعيدا لنا جميعا!

204
00:12:38,040 --> 00:12:43,030
<i>العصير الذي قدمته لك يحتوي على
ملين قوي للغاية.</i></font>

205
00:12:43,770 --> 00:12:45,640
<i>رشفة واحدة ولمدة ثلاثة أيام</i>

206
00:12:45,640 --> 00:12:48,290
<i>ستكون أحشائك بمثابة أفعوانية لا تتوقف.</i>

207
00:12:48,790 --> 00:12:53,630
<i>ستحتاج إلى حفاضات لإجراء الاختبار.</i>

208
00:12:57,060 --> 00:13:07,140
<b>{\an7}مفردات الصياد</b>

209
00:13:02,950 --> 00:13:07,140
<b>{\an1}ليوريو</b>

210
00:13:17,130 --> 00:13:20,170
<fontface="Trebuchet MS" size="24">تونبا-سان، لا بد أن هذا العصير قد انتهت صلاحيته.</font>

211
00:13:20,170 --> 00:13:21,250
طعمها مضحك.

212
00:13:22,610 --> 00:13:23,830
بجد؟

213
00:13:23,830 --> 00:13:25,200
كان ذلك قريبًا!

214
00:13:25,620 --> 00:13:28,820
ح-هاه؟ هذا غريب...

215
00:13:29,780 --> 00:13:30,720
<i>مستحيل!</i>

216
00:13:30,720 --> 00:13:33,830
<ط> ينبغي أن يكون ملين 
عمليا ليس له طعم ولا رائحة.</i>

217
00:13:36,660 --> 00:13:38,610
<fontface="Trebuchet MS" size="24">أنا آسف جدًا!</font>

218
00:13:38,610 --> 00:13:40,960
لم أكن أدرك أن العصير قد أصبح فاسدًا.

219
00:13:41,360 --> 00:13:43,840
لا بأس. ليس عليك أن تعتذر.

220
00:13:43,840 --> 00:13:46,050
هل معدتك بخير؟

221
00:13:46,050 --> 00:13:48,470
ص-نعم... أنا بخير.

222
00:13:48,830 --> 00:13:53,270
لقد أخذت عينات من جميع أنواع الجبال 
الأعشاب والنباتات.

223
00:13:53,610 --> 00:13:56,230
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لذلك يمكنني عادة أن أتذوق عندما يكون هناك شيء سيئ.</font>

224
00:13:56,230 --> 00:13:58,650
ص-حقا؟

225
00:13:58,650 --> 00:14:00,480
هذا مذهل...

226
00:14:01,220 --> 00:14:04,740
<i>اللعنة... كان علي أن أصطدم 
هذا الطفل الجبلي البري.</i>

227
00:14:05,890 --> 00:14:07,490
آسف لذلك مرة أخرى.

228
00:14:07,490 --> 00:14:09,190
سوف أراك في الجوار.

229
00:14:09,940 --> 00:14:11,740
عجوز متكلم...

230
00:14:12,980 --> 00:14:17,000
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><i>ومع ذلك، هناك شيء خاطئ 
مع الناشئين لهذا العام.</i>

231
00:14:17,890 --> 00:14:20,790
<i>هذا الرقم 294، هانزو أيضًا.</i>

232
00:14:21,770 --> 00:14:26,030
<i>لقد بدا ساذجًا عندما اقتربت منه.</i>

233
00:14:26,900 --> 00:14:28,600
<i>لا تخبر أي شخص آخر</i>

234
00:14:28,600 --> 00:14:30,730
<i>لكنني في الواقع نينجا.</i>

235
00:14:30,730 --> 00:14:31,550
<i>هاه؟</i>

236
00:14:31,550 --> 00:14:32,800
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><i>أوه، حقًا؟</i></font>

237
00:14:32,800 --> 00:14:35,790
<i>أبحث عن اللفافة الأسطورية...صه...</i>

238
00:14:35,790 --> 00:14:41,520
<i>لفافة النينجا النهائية. 
ولهذا السبب أرغب في أن أصبح صيادًا.</i>

239
00:14:41,960 --> 00:14:44,750
<i>سمعت أنه مخفي في مكان ما</i>

240
00:14:44,750 --> 00:14:47,530
<i>يتعذر على الأشخاص العاديين الوصول إليها.</i>

241
00:14:48,060 --> 00:14:51,020
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><i>على أية حال، الوضع ممل هنا...</i></font>

242
00:14:51,020 --> 00:14:54,070
<i>نعم، أعتقد... إذن، ماذا عن ذلك؟</i>

243
00:14:54,070 --> 00:14:55,540
<i>دعونا نشرب نخب صداقتنا الجديدة.</i>

244
00:14:58,190 --> 00:15:00,500
<i>باعتباري نينجا، فإنني أؤكد على ذلك</i>

245
00:15:00,500 --> 00:15:04,130
<i>ألا تشرب أبدًا أي شيء يقدمه شخص آخر.</i>

246
00:15:05,250 --> 00:15:06,450
<i>عذرًا.</i>

247
00:15:07,470 --> 00:15:09,420
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><i>أنا-أرى...</i></font>

248
00:15:13,180 --> 00:15:15,970
<i>أستطيع أن أقول من خلال عينيه أنه ليس أحمق.</i>

249
00:15:15,970 --> 00:15:18,140
<i>خطوة واحدة خاطئة، وكان بإمكاني فعل ذلك 
كنت في خطر حقيقي.</i>

250
00:15:21,830 --> 00:15:24,650
<i>بالحديث عن الخطر، هناك رقم 301...</i>

251
00:15:25,040 --> 00:15:30,150
<i>هذا الرجل ينضح بالمخاطر فقط. 
لا أستطيع حتى أن أقترب منه.</i>

252
00:15:30,860 --> 00:15:33,410
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><i>ثم هناك ذلك الرجل الذي لا أستطيع تحمله،</i></font>

253
00:15:34,690 --> 00:15:37,410
<i>رقم 187، نيكولاس.</i>

254
00:15:39,820 --> 00:15:42,920
<i>لا بد أن الوصول إلى هنا كان أمرًا صعبًا.</i>

255
00:15:43,450 --> 00:15:47,420
<ط> ليس حقا. ذهب كل شيء 
كما توقعت بياناتي...</i>

256
00:15:47,730 --> 00:15:49,910
<i>لقد استخدمت البيانات التاريخية،</i>

257
00:15:49,910 --> 00:15:52,930
<i>من اختبارات Hunter السابقة،
لحساب موقع هذا العام.</i></font>

258
00:15:53,340 --> 00:15:55,310
<i>بسيط جدًا.</i>

259
00:15:55,310 --> 00:15:57,100
<i>بصراحة، كنت أشعر بالملل بلا معنى.</i>

260
00:15:57,540 --> 00:16:00,860
<i>R-حقًا... هذا مذهل.</i>

261
00:16:00,860 --> 00:16:03,400
<ط> اسمي تونبا. تشرفت بلقائك.</i>

262
00:16:03,400 --> 00:16:05,050
<i>تونبا-سان، أليس كذلك؟</i>

263
00:16:06,120 --> 00:16:07,610
<i>أوه، ها أنت ذا.</i>

264
00:16:08,160 --> 00:16:10,830
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><i>هذه هي محاولتك الخامسة والثلاثون،</i></font>

265
00:16:10,830 --> 00:16:13,360
<i>ثاني أعلى رقم لشخص واحد.</i>

266
00:16:13,890 --> 00:16:18,570
<ط> ومع الثلاثين، لديك أكثر من ذلك 
ظهورات متتالية.</i>

267
00:16:18,570 --> 00:16:20,100
<i>مثير للإعجاب للغاية.</i>

268
00:16:20,100 --> 00:16:22,180
<i>من فضلك، هذا ليس بالأمر المهم.</i>

269
00:16:22,180 --> 00:16:24,920
<ط> ماذا عن ذلك؟
دعونا نشرب على صداقتنا الجديدة...</i></font>

270
00:16:24,920 --> 00:16:30,130
<i>ولكنك لم تجتاز الاختبار فعليًا بعد.</i>

271
00:16:30,980 --> 00:16:32,920
<i>أفترض أن هذا بسبب</i>

272
00:16:32,920 --> 00:16:35,540
<i>أنت منشغل جدًا بهدفك الآخر.</i>

273
00:16:35,540 --> 00:16:36,140
<i>إيه؟</i>

274
00:16:36,870 --> 00:16:39,140
<i>تونبا-سان، الكسارة الصاعدة.</i>

275
00:16:39,580 --> 00:16:40,800
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><i>ماذا؟</i></font>

276
00:16:44,110 --> 00:16:47,780
<i>حسنًا، لن أشارك معرفتي 
مع أي شخص آخر،</i>

277
00:16:47,780 --> 00:16:51,220
<ط>رؤية وأنت تحمل على التوالي 
سجل المظهر...</i>

278
00:16:51,740 --> 00:16:52,610
<i>وداعا.</i>

279
00:17:00,220 --> 00:17:02,410
<i>أيها اللقيط... فقط انتظر.</i>

280
00:17:03,150 --> 00:17:06,300
<i>سوف أكسر أنفك المخاطى هذا.</i>

281
00:17:07,470 --> 00:17:09,250
<fontface="Trebuchet MS" size="24">مرحبًا، تونبا-سان!</font>

282
00:17:09,670 --> 00:17:12,430
هل أستطيع الحصول على المزيد من هذا العصير؟

283
00:17:13,080 --> 00:17:14,960
يجب أن تكون أعصابي.

284
00:17:14,960 --> 00:17:16,180
أنا عطشان حقا.

285
00:17:16,490 --> 00:17:17,470
إيه؟

286
00:17:17,470 --> 00:17:19,140
اه بالتأكيد...

287
00:17:20,000 --> 00:17:21,170
<i>ماذا بحق الجحيم؟</i>

288
00:17:21,170 --> 00:17:24,770
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><i>يجب أن يكون الملين الذي شربه سابقًا 
دخلت حيز التنفيذ الآن.</i>

289
00:17:25,660 --> 00:17:28,270
<i>ماذا يحدث؟</i>

290
00:17:34,540 --> 00:17:36,690
<i>إنه مجرد ملين</i>

291
00:17:36,690 --> 00:17:41,270
<i>لكن إذا كان يشرب كثيرًا، 
يمكن أن يموت من الجفاف.</i>

292
00:17:42,310 --> 00:17:43,290
قلق؟

293
00:17:44,620 --> 00:17:47,670
سأكون بخير. لقد تدربت.

294
00:17:48,640 --> 00:17:50,080
<fontface="Trebuchet MS" size="24">السموم لن تؤثر علي.</font>

295
00:17:54,290 --> 00:17:55,170
السموم؟

296
00:17:55,950 --> 00:17:59,810
<i>هل كان يعلم ماذا يوجد في العصير؟</i>

297
00:17:59,810 --> 00:18:03,300
<i>لكنه ما زال يشربه؟</i>

298
00:18:04,290 --> 00:18:06,690
<i>رقم 99، كيلوا.</i>

299
00:18:07,480 --> 00:18:12,070
<i>المبتدئون هذا العام جميعهم مجانين...</i>

300
00:18:13,890 --> 00:18:15,430
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><i>حسنًا، لا يهم.</i></font>

301
00:18:15,430 --> 00:18:18,830
<ط> وهذا يعني فقط سحقهم 
يكون أكثر جدارة بالاهتمام.</i>

302
00:18:49,660 --> 00:18:52,340
أعتذر عن الانتظار.

303
00:18:52,340 --> 00:18:58,360
فترة الدخول ل 
انتهى المتقدمين هنتر.

304
00:18:59,280 --> 00:19:03,870
سيبدأ الآن اختبار الصياد!

305
00:19:10,420 --> 00:19:12,170
تحذير أخير.

306
00:19:12,830 --> 00:19:15,360
<fontface="Trebuchet MS" size="24">إذا كان الحظ أو القدرة ينقصك،</font>

307
00:19:15,360 --> 00:19:19,680
من الممكن أن ينتهي بك الأمر

308
00:19:19,680 --> 00:19:23,180
بجروح خطيرة أو حتى ميتة.

309
00:19:24,350 --> 00:19:28,930
أولئك الذين يقبلون المخاطر، 
من فضلك اتبعني.

310
00:19:29,720 --> 00:19:35,340
بخلاف ذلك، يرجى الخروج عبر 
المصعد خلفك.

311
00:19:45,350 --> 00:19:46,760
جيد جدا.

312
00:19:47,320 --> 00:19:51,060
<fontface="Trebuchet MS" size="24">سيشارك جميع المتقدمين البالغ عددهم 404 في المرحلة الأولى.</font>

313
00:20:10,160 --> 00:20:12,930
وبطبيعة الحال، لم يستدير أحد ويغادر.

314
00:20:12,930 --> 00:20:15,360
كنت آمل أن ينسحب عدد قليل منهم.

315
00:20:27,500 --> 00:20:29,180
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟

316
00:20:29,180 --> 00:20:31,580
بدأ الناس في المقدمة بالركض.

317
00:20:31,580 --> 00:20:33,870
لقد قام بزيادة وتيرة العمل.

318
00:20:34,390 --> 00:20:35,990
<fontface="Trebuchet MS" size="24">لقد أهملت التعريف بنفسي.</font>

319
00:20:35,990 --> 00:20:40,880
أنا ساتوتز، ممتحن المرحلة الأولى.

320
00:20:41,630 --> 00:20:45,890
سأقودك إلى المرحلة الثانية من الامتحان.

321
00:20:46,290 --> 00:20:47,390
المرحلة الثانية؟

322
00:20:47,390 --> 00:20:48,890
ماذا عن المرحلة الأولى؟

323
00:20:49,430 --> 00:20:52,020
لقد بدأت بالفعل.

324
00:20:52,720 --> 00:20:54,100
لقد بدأت بالفعل؟

325
00:20:54,100 --> 00:20:56,020
<fontface="Trebuchet MS" size="24">هل هذا جزء من الاختبار؟</font>

326
00:20:57,020 --> 00:21:00,950
يجب أن تتبعني إلى المرحلة الثانية.

327
00:21:00,950 --> 00:21:03,320
هذه هي المرحلة الأولى من الامتحان.

328
00:21:03,920 --> 00:21:06,320
اتبعك؟ هذا كل شيء؟

329
00:21:06,950 --> 00:21:07,700
نعم.

330
00:21:08,250 --> 00:21:11,330
لا أستطيع أن أخبرك أين أو 
عندما يجب أن تصل.

331
00:21:12,160 --> 00:21:14,330
عليك أن تتبعني.

332
00:21:17,970 --> 00:21:19,390
<fontface="Trebuchet MS" size="24">أرى كيف هو الأمر.</font>

333
00:21:19,390 --> 00:21:21,180
هذا الاختبار غريب.

334
00:21:21,180 --> 00:21:24,090
أتوقع أنه اختبار التحمل.

335
00:21:24,530 --> 00:21:26,280
غرامة من قبلي.

336
00:21:26,280 --> 00:21:28,350
سأكون خلفك مباشرة!

337
00:21:29,480 --> 00:21:33,490
<i>ولكن هناك الضغط النفسي 
لعدم المعرفة</i>

338
00:21:33,490 --> 00:21:35,850
<i>إلى أي مدى سيتعين علينا الركض.</i>

339
00:21:36,550 --> 00:21:39,860
<fontface="Trebuchet MS" size="24"><i>إنه يختبر أيضًا ثباتنا العقلي.</i></font>

340
00:21:40,690 --> 00:21:44,360
تبدأ المرحلة الأولى من الامتحان

341
00:21:44,880 --> 00:21:46,900
وسط مزيج من المحاربين والأشرار.

342
00:21:48,870 --> 00:21:51,550
مرشح واحد غير مؤهل 
حتى قبل أن يبدأ.

343
00:21:51,910 --> 00:21:57,790
العدد الإجمالي للصياد 
المتقدمين 404

344
00:23:29,180 --> 00:23:31,560
<fontface="Trebuchet MS" size="24">في المرة القادمة: Hope x وx Ambition.</font>

345
00:23:31,560 --> 00:23:33,210
حان الوقت للذهاب لصيد الأسماك!

346
00:23:33,210 --> 00:23:33,920
نعم!


